التاريخ المقارن للمجتمعات الوسيطية ( المسيحية و الإسلام )

جرمان عياش، تاريخ شمال أفريقيا القديم، ترجمة وتقديم عبد العزيز بل الفايدة

منشورات أمل، 2009

الثمن : 25 درهما

*******

تقديم على ظهر الغلاف

يتناول هذا الكتاب دراسة ماضى أفريقيا الشمالية منذ النشأة حتى مجيء أولى الجيوش العربية."

.‏ويعتبر هذا الماضي حقبة معقدة تطرح مشاكل عديدة. وعويصة أحيانا. و.بصف الكاتب - بكل أمانة -التطور البطيء الذي عرفه الإنسان البدانى. ويرسم لوحة للعالم البربري نجد. كما يدرس مرحلة للاحتلال القرطاجني ومملكة ماسنيسا الكبرى

‏لقد كان بإمكان الحضارة البربرية أن تتطور وتزدهر آنذاك، وذلك بتأثرها وتفاعلها بالحضارتين البونيقية والإغريقية لو لم يمنعها الغزو الروماني من ذلك

.‏ورغم أن موضوع أفريقيا الرومانية مألوف ومتداول، فما زالت بعض إشكالياته غامضة ومع ذلك ارتأى ألبير عياش أن يدرجها في دراسته ويناقشها

.‏ويتعلق الأمر بمسألة الحكومة والدفاع و الساكنة والحياة بالمدن، وتنظيم استغلال الثروات، وتسخيرها لروما وبعض الأقليات

.‏ويتطرق ألبير عياش في النهاية إلى الفتنة البربرية (العصيان والتمرد) الني اندلعت وتفاقمت وعمت البلاد دون هوادة. ونتج عن ذلك تصدع وتفتت البنيات الرومانية وهياكلها. وكذلك الشأن بالنسبة للدولتين الوندالية والبيزنطية اللتين تلتاها، ولم تسلم الكنيسة المسيحية من نفس المصير