الكتاب الذي أضعه بين أيديكم اليوم يعتبر من أندر النفائس ، إذ ما عاد له وجود بالمكتبات العمومية بعد تهافت الناس عليه وعدم إعاة طبعه من جديد ، رغم انه طبع مرتين .
أما عن مادته فهي غنية ومتنوعة ، ويكفي أن جامعها هو المؤرخ العلامة أبو القاسم الزياني المعروف بتحقيقه وتدقيقه وضبطه . وقد دون في هذا الكتاب وقائع رحلات ثلاث قام بها ما بين سنة 1755 م وَ 1792 م.
بطاقة الكتاب :

الكتاب الترجمانة الكبرى في أخبار المعمور براً وبحراً
المؤلف : أبو القاسم بن أحمد بن علي بن إبراهيم الزياني ( 1147 - 1249 هـ / 1734 - 1833 م )
المحقق : عبد الكريم الفيلالي
الطبعة : الثانية - دار نشر المعرفة - الرباط - سنة ( 1412 هـ / 1991 م )
عدد الصفحات : 679صفحة
الحجم 
: 16,5 ميغا تقريبا

صفحة التحميل :
http://archive.org/details/torjomana_zayani
رابط مباشر :
http://archive.org/download/torjoman...ana_zayani.pdf