التاريخ المقارن للمجتمعات الوسيطية ( المسيحية و الإسلام )

الثلاثاء، 11 يونيو 2013

علي مولا زاد المعرفة المعرفة للجميع غن الهذف من هذا الزخم الكبير من الكتب هو تدليل العقبات بين الطالب و الكتاب

( 19 كتاب مختارة من أهم إصدارات "مشروع كلمة" للفكر والمعارف العامة ) . تم بحمد الله تصويرها ، وسيتم رفع رابط كتاب يوميا حتى يتاح الوقت لتصفحها وقراءتها ومشاهدتها من أعضاء وزوار المنتدى الكريم ..
تساهم الكتب والمعرفة في إلهام النهضة الفكرية ودفع التنمية الاقتصادية، كما أنها تجعل حياة الناس أكثر ثراءً وتشجعهم على الحوار مع الآخرين وتساعد في ردم الفجوات الثقافية بين شعوب العالم.
و من أجل التصدي لمشكلة مزمنة عمرها ألف سنة ... إنها النقص الذي تعاني منه حركة الترجمة في العالم العربي والذي يتمثل في ندرة الكتب المتميزة المترجمة من اللغات الأجنبية إلى اللغة العربية. وقد أدّى هذا النقص إلى حرمان القرّاء العرب من الاستمتاع بأعمال أعظم المؤلفين والمفكرين على مرّ التاريخ، وحرمانهم من التعلم من هذه الأعمال أيضاً. ولا يتوفر حالياً في معظم الدول العربية كثيرٌ من الأعمال الأدبية والعلمية العالمية البارزة إلا بلغاتها الأصلية، بحيث تقتصر الاستفادة منها على فئة محدودة من فئات المجتمع.
يوجد 250 مليون مواطن عربي في العالم، ولكن لا يتوفر لهذا العدد الضخم سوى عدد قليل جداً من الكتب الأجنبية المترجمة للقراءة.