التاريخ المقارن للمجتمعات الوسيطية ( المسيحية و الإسلام )

قراصنة سلا تعريب: علوي أحمد العلوي 

صدر ضمن سلسلة «المغرب بعيون أجنبية» كتاب من ترجمة علوي أحمد العلوي بعنوان «قراصنة سلا» وقد ألّفه روجي كواندرو. ويرى المترجم أن هذا الكتاب سبغ على تاريخ سلا طابعاً خاصاً ميّزها عن باقي حواضر السواحل المغربية، وفيه نلاحظ أن محتواه تجاوز مقدمة عنوانه، بحيث توزّعتها لمحات تاريخية قديمة، ووصف عمراني وطبوغرافي، كان بمثابة مدخل إلى حقبة نكبة المسلمين في الأندلس، الذين فتحت لهم سلا ذراعيها، فأسسوا فيها ثلاث إمارات استعصت على عدة سلاطين من سلالات ثلاث، إلى عهد المولى محمد بن عبد الله وتحت تأثير الأحداث التاريخية التي نتج عنها إجلاء آلاف المسلمين من الأندلس التي حكموها لثمانية قرون، حملوا معهم حقداً وكراهية على من سلبوهم حضارتهم وقوّضوا ملكهم، فصمموا على ردّ الاعتبار بالانتقام منهم، وكان هذا العامل مساهما بحظ وافر في تطوير القرصنة في البحر الأبيض المتوسط، وأصبحت السفن الإسبانية مستهدفة بالدرجة الأولى، ثم أوروبا لاحقا. وغلقوا في وجهها منافذ الأبيض المتوسط والمحيط الأطلسي، وملكوا أساطيلها، وأرعبوا دولها، وغنموا أرزاقها، واستعبدوا قباطنتها، إلى أنْ دالت قوّتهم، وفترت سطوتهم، فذابوا مع إطلالة الأطماع الاستعمارية في شمال إفريقيا.
يتألف هذا الكتاب من 218 صفحة من القطع الكبير.