وجدة و العمالة
Oudjda & l'Amalat
(Maroc)
Capitaine L. Voinot
Oran 1912
وجدة و العمالة
مونوغرافية وجدة و قبائل شرق المغرب
النقيب ل. فوانو
ترجمة و تعليق : ذ. محمد الغرايب
تقديم : ذ. عكاشة برحاب
ج1 : مطبعة شمس وجدة ط1 2003
ج2 : مطبعة الرباط نيت ط1 2007
ج3 : مطبعة الرباط نيت ط1 2009
¤
إنّ وجدة و العمالة كتاب مونوغرافيّ نجح صاحبه إلى أبعد الحدود ـ و بغضّ النظر عن دوافع كتابته ـ في توفير مادّة غنيّة عنّا، و
تركها ملكاً لنا كما فعل غيره، و
ساهم، إلى حدّ كبير، في جعلنا ننظر إلى حقيقة أنفسنا من خلال مرآته، و إن
كانت أشعّتها تؤلمنا، و ربّما كان لهذا الألم دور كبير في تحاملنا على
كتابات المستعمِر حتّى نوجد لأنفسنا ذريعة التقاعس على التعامل معها كما
يقتضي الأمر، فكنّا كمن قضى أمراً بتركه
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق